Om boken: 2022 / "Lena Eltangs hjältar är alltid lite hemlösa. Deras livsmiljö och hemkänsla ersätts av världskultur. Vi kan säga att de med paradoxal bokstavlighet förkroppsligar Mandelstams formel att hellenismen är en spisgryta.” Så sa kritikern Igor Gulin om en av författarens texter Eltangs nya bok fortsätter traditionen: det är inte bara en klassisk roman om en rysk författare som hamnar i en farlig situation på ett främmande land, och inte bara ett deckardrama. där det finns brott och straff. Först och främst är det här reseanteckningar om en eskapist, en vilsen europé, en man med sunt förnuft, men fullständig hänsynslöshet, detta är en romantikers dagbok som fördjupar oss i medvetandets utrymme för en hjälte som lever samtidigt i två dimensioner: i subjektivt upplevd social verklighet och i den personliga mytens rum.